Não acredito que tenha sido por dinheiro.
Duas laranjas no cabelo (France Gall) A Banda, de Chico, em alemão - texto original em alemão embaixo. (tradução livre)
La la la ...
Duas laranjas no cabelo
nos quadris bananas
que Rosita usa desde hoje
Combinando com um vestido de côco.
Sim, certamente ainda neste ano
já se pode suspeitar
usará o mundo da moda
o que agrada a Rosita.
Quando alguém no México,à noite for ao Carnaval
porque é onde tudo
tudo
tudo em torno do Carnaval de move.
Cada um diz que ela vai para Ravenita
Pois lá dança Rosita a música A Banda.
E todos aplaudem com entusiasmo
porque quando a Rosita dança todos sabem
que o que hoje ela veste e como ela dança será moda.
A Banda chegou
A Banda chegou sim.
La la la ...
Duas laranjas no cabelo
nos quadris bananas
que Rosita usa desde hoje
Combinado com um vestido de côco.
Sim, certamente ainda neste ano
já se pode suspeitar
usará o mundo da moda
o que agrada a Rosita.
E todos na cidade dizem oh la la la
tal moda como A Banda
que não existia
De côco serão todos os vestidos
O jogo continua
A banda está lá.
La la la ...
Duas laranjas no cabelo
nos quadris bananas
que Rosita usa desde hoje
Combinado com um vestido de côco.
Sim, certamente ainda neste ano
já se pode suspeitar
usará o mundo da moda
o que agrada a Rosita.
La la la ...
Sim, certamente este ano
que hoje já se pode suspeitar
carrega o mundo da moda
que era como Rosita.
La la la ...
Zwei Apfelsinen Im Haar
La la la ...
Zwei Apfelsinen im Haar
und an den Hüften Bananen
daß trägt Rosita seit heut'
zu einem Kokusnußkleid.
Ja sicher noch dieses Jahr
daß kann man heute schon ahnen
trägt die modische Welt
daß was Rosita gefällt.
Wenn man in Mexiko am Abend zum Carneval geht
weil sich dort alles
alles
alles um Carneval dreht.
Sagt einem jeder gehn sie zu Ravenita
denn dort tanz Rosita zur Musik A Banda.
Und vor Begeisterung klatscht jeder die Hände sich heiß
denn wenn Roita tanzt ein jeder sofort von ihr weiß
was sie heut' trägt und wie sie tanzt das ist Mode.
A Banda ist da
ja A Banda ist da.
La la la ...
Zwei Apfelsinen im Haar
und an den Hüften Bananen
trägt Rosita seit heut'
zu einem Kokusnußkleid.
Ja sicher noch dieses Jahr
daß kann man heute schon ahnen
trägt die modische Welt
daß was Rosita gefällt.
Und alle Leute in der Stadt sagen oh la la la
so eine Mode wie A Banda
die war noch nicht da
aus Kokusnüssen werden überall Kleider
das Spiel es geht weiter
A banda ist da.
La la la ...
Zwei Apfelsinen im Haar
und an den Hüften Bananen
trägt Rosita seit heut'
zu einem Kokusnußkleid.
Ja sicher noch dieses Jahr
daß kann man heute schon ahnen
trägt die modische Welt
daß was Rosita gefällt.
La la la ...
Ja sicher noch dieses Jahr
daß kann man heute schon ahnen
trägt die modische Welt
daß was Rosita gefällt.
La la la ...
Um comentário:
Isso é uma bosta de versão.
Que falta de imaginação...
E ainda confundem Brasil com México?
Faltou nas aulas de geografia, é?
Postar um comentário