Há pouco fui ao escritório da Carola Thimm (foto), aqui na esquina de minha casa.Ela é representante do SPD no parlamento de Hamburg, cidade-estado.
Fui pedir material para o meu atual trabalho, sobre a posição do SPD em relação à guerra do Afeganistão, Iraque e no geral sobre guerras fora da Alemanha.
O responsável estava só.
Via-se que não sabia de nada.
Descobriu alguma informação no programa do partido.
Ofereceu-se para imprimir.
Não tinha papel.
Recebi há pouco por email o material.
Ao abrir me deparo com isso:
"Sozialdemokratische Außen- und Sicherheitspolitik hat unser Land gepragt – von der Entspannungspolitik Willy Brandts bis zu Gerhard Schroders Ja zum Afghanistan-Engagement und seinem Nein zum Irak-Krieg ..."
Antes de traduzir vou dizer o que eu acabara de ler no blog do Nassif sobre o terceiro mandato de Uribe, o narcotraficante.
"O presidente foi eleito pela primeira vez em 2002 e depois reeleito em 2006, após uma mudança na Constituição que permitiu o segundo mandato. Ele é um herói para muitas pessoas por ter tornado as cidades e estradas colombianas mais seguras após um acordo com os Estados Unidos para combater o tráfico de drogas e as Farc."Agora vamos à tradução:
A política externa e de segurança da social democracia tem moldado nosso país desde Willy Brandt até Gerhard Schroder com o "sim" à política de distenção e engajamento em relação ao Afeganistão e "não" à guerra do Iraque ...
Esses rapazes alemães da foto não estão preparados para matar, apenas para morrer pelo povo afegão (foto da Spiegel)
É ou não é tudo a mesma merda ?
O que há no Afeganistão não é guerra mas um engajamento em prol da distenção ... Agora no Iraque tem guerra.
Na Colômbia Uribe é herói, Chaves um ditador por tentar o terceiro mandato.
Aqui sobre a Carola.
Um comentário:
Que se danem as contradições da social-democracia! Eu votaria em Carola Thimm apenas pelos seus belos olhos! Mas é claro que ela ficaria ainda mais sedutora se adotasse um discurso liberal.
Postar um comentário