Humor russo ?

A loja onde eu compro acessórios para meu laptop fica localizada na esquina de minha casa. Uns cem metros de distância.

É no Max.

Ontem fui lá me informar sobre o Kaspersky, programa antivírus.

Tentei fazer, via internet, o prolongamento mas o programa não aceitava. Dizia 'estamos com problema. Tente mais tarde'.

Como hoje terminaria o prazo, fui la´ver se ele me ajudava.

Logo que entrei avisei dos meus dentes escuros. Que ele não se assustasse. Comia chocolate preto.

Ele riu.

Depois disse-lhe que seu presidente estava no Brasil. ( Tenho a impressão que ele quer distância da Rússia. Ele sempre se nega a falar sobre o tema. )

No final, pedi desculpas por tratá-lo por Sie (senhor ) e Du (tu, você ), apesar de ele já ter me autorizado a usar o Du . (Os alemães fazem muito bem a distinção.)

E ele rindo: Conquanto você não me bata nem me mate pode usar o que você gosta.