06 junho 2008

ENCINO? ENCINA?

Caderno com dicas para professores traz "ensino" com "c"

Tratado como a bússola para uma educação de qualidade para São Paulo, o caderno distribuído pelo governo José Serra (PSDB) para ensinar os professores a dar aula traz um erro de português que causa arrepios nos educadores.

Ensino é escrito com "c" de cebola: "encino".O erro está na página 11 do "Caderno do Professor" do segundo bimestre, entregue no mês passado aos professores de inglês das 8ª séries do ensino fundamental.

Está lá: "Estratégias de encino", sobre táticas para trabalhar o tema "inventores famosos e suas invenções".

"Meu Deus!", foi a reação do presidente da Apeoesp (sindicato dos professores estaduais), Carlos Ramiro. "Eles entregam o material sem nenhuma revisão", diz ele, crítico contumaz do uso dos cadernos.

A Secretaria de Estado da Educação informou que o "encino" foi um erro de digitação que escapou dos revisores.

Diz considerar uma falha menor porque, no mesmo livro, a palavra "ensino" foi escrita várias vezes da forma correta, e os alunos não têm acesso ao material - só os docentes.

"A secretaria identificou pelo menos mais 350 palavras "ensino" escritas da forma correta em todos os [76] guias. Somente neste livro ("Inglês - 8ª Série'), a palavra "ensino" é escrita quatro vezes corretamente.

"A pasta disse que não recolherá o material, embora os professores tenham sido alertados sobre o erro. A pasta não disse quantos livros distribuiu.

Comentário da Jussara: Educação tucana é assim. Como diz o Arthur Virgílio 3%: "O PSDB nos orgulhece" Que vexame!

Um comentário:

Anônimo disse...

Incrível! Quando se discute se 50% das vagas em universidades deveriam ser destinadas ao ensino público, dá pra se ter uma idéia de como serão os profissionais do futuro do nosso país.. O remédio não é o acesso à faculdade... é educação de base de qualidade!!!